Maybe you have explain this before, but i'm new here, so i will ask this anyway:
Why is it that the episode 1.04 in Pioneers is the same than the episode 1.06 in The section 31??

Crossover, my friend.
Crossover galore.

We done crost the frik OVAH.

OK, but, and sorry for asking this, but what those "frik OVAH" means?? I can't find frik in the dictionnary, and OVAH is abviously an abbreviation...

Obviously.





No sorry, I am using regional American slang and dialectical pronunciation, and thereby being very unhelpful. Not on purpose, it's just my nature.
Bold Venture was a CROSSOVER episode that united the universes of Pioneers and Section 31. Since the story involved both casts and elements of the plot of each universe, it officially counts as an episode of each series.

Thanks you ESHbyESH!
When i heard that the episode were the same, i didn't listen to the others episodes, i beleved there was a problem or something.
But since your first message, i've listen the end of the Pioneers, and everything is clear now (excetp a word or two i don't understand, but i will work my english better )

Those audio plays are great for improving our English, aren't they? I mean, you can just hang around in a comfortable armchair, close your eyes, have lots of fun listening to a great story -- and by the way you are doing something for your education.

Please post any unclear words here, and we would be glad to translate. Even better, PM me with your email address and I can send you the script for the episode (pending approval by Eric).

On any subject, or only those subjects as related to dis heah site?

We can discuss life in general too. I have been known to wax philosophic on occasion.